CNE – Centro Para Una Nueva Economía – Center for a New Economy
Non-profit, economic research and policy development organization
Con la terminación del RSA de la AEE, el tercer intento fallido de reestructurar su deuda, repasamos en qué punto está el proceso. Ofrecemos cinco recomendaciones para evaluar cualquier propuesta nueva, desde reducir la deuda en al menos $8,000 millones hasta evitar aumentos de tarifa que perjudiquen la economía.
With the PREPA RSA terminated, the third failed attempt to restructure its debt, we review where the process stands. We offer five recommendations for evaluating any new proposal, from cutting at least $8 billion in debt to avoiding rate increases that would hurt the economy.
La invasión rusa de Ucrania marca un punto de inflexión para Europa. Repasamos los debates en los centros de pensamiento europeos sobre la soberanía estratégica, el rearme, la dependencia energética de Rusia y los costos económicos y humanos de la guerra.
Russia’s invasion of Ukraine marks a turning point for Europe. We trace the debates in European think tanks over strategic sovereignty, rearmament, energy dependence on Russia, and the economic and human costs of the war.
We highlight key parts of the Oversight Board’s Fiscal Plan for FY2022, from debt restructuring and Medicaid to pensions and the UPR. Plus a Note from the Editor on politicians who have learned nothing from the bankruptcy.
Destacamos los componentes principales del Plan Fiscal 2022 de la Junta de Supervisión Fiscal, desde la reestructuración de la deuda y Medicaid hasta las pensiones y la UPR. Además, una nota del editor sobre los políticos que no han aprendido nada de la quiebra.
Analizamos el Plan Fiscal para el año fiscal 2022, certificado tras el Plan de Ajuste que redujo la deuda de Puerto Rico en cerca de 48%. Los superávits proyectados dejan poco margen, el financiamiento de Medicaid sigue siendo incierto y el recorte de 48% a la UPR es desproporcionado.
We review the Fiscal Plan for FY2022, certified after the Plan of Adjustment cut Puerto Rico’s debt by about 48%. Thin projected surpluses leave little margin, Medicaid funding remains insecure, and the UPR’s 48% budget cut is disproportionate.
