CNE – Centro Para Una Nueva Economía – Center for a New Economy
Non-profit, economic research and policy development organization
La transformaci贸n energ茅tica de Puerto Rico se ha estancado en medio de apagones, con al menos 14 entidades involucradas y poca coordinaci贸n. Resumimos nuestro an谩lisis de cada proceso, desde la reconstrucci贸n de la red hasta los contratos de LUMA y Genera.
Puerto Rico鈥檚 energy transformation has stalled amid blackouts, with at least 14 entities involved and little coordination. We summarize our analysis of each process, from grid reconstruction to the LUMA and Genera contracts.
After the 2024 summer blackouts, we assess each process in Puerto Rico鈥檚 energy transformation, from grid reconstruction and PREPA鈥檚 debt to the LUMA and Genera contracts.
Tras los apagones del verano de 2024, evaluamos cada proceso de la transformaci贸n energ茅tica de Puerto Rico, desde la reconstrucci贸n de la red y la deuda de la AEE hasta los contratos de LUMA y Genera.
Puerto Rico鈥檚 energy transformation is at a critical stage as PREPA鈥檚 restructuring, grid reconstruction and a new Integrated Resource Plan converge. We summarize where each process stands and the policy disputes slowing the shift to renewables.
La transformaci贸n energ茅tica de Puerto Rico entra en una etapa cr铆tica, con la reestructuraci贸n de la AEE, la reconstrucci贸n de la red y un nuevo Plan Integrado de Recursos avanzando a la vez. Resumimos en qu茅 punto est谩 cada proceso y las disputas de pol铆tica p煤blica que frenan la transici贸n a la energ铆a renovable.
La reestructuraci贸n operacional y financiera de la AEE, la reconstrucci贸n de la red y un nuevo Plan Integrado de Recursos convergen en un momento cr铆tico. Evaluamos cada proceso y advertimos que las disputas sobre el gas natural y sobre la energ铆a solar en techos frente a la de gran escala est谩n retrasando la transici贸n.
PREPA鈥檚 operational and financial restructuring, the rebuilding of the grid and a new Integrated Resource Plan are converging at a critical moment. We assess each process and warn that disputes over natural gas and rooftop versus utility-scale solar are delaying the transition.
