Superar la austeridad en la administración municipal

Luego de cuatro años de haberse aprobado la ley federal PROMESA, y cerca de quince años consecutivos de medidas de austeridad fiscal, nuestro vocabulario de la gestión pública ha adoptado conceptos y términos generalmente asociados con el sector empresarial. Desde entonces se procura “optimizar” recursos, mejorar la “eficiencia” en la prestación de servicios y alcanzar la “autosuficiencia” en las distintas dependencias públicas.

Overcoming Austerity Measures in Municipal Governments

Four years after the federal law PROMESA was approved, and after nearly fifteen consecutive years of fiscal austerity measures, our public management vocabulary has adopted concepts and terms generally associated with the business sector. Since then, efforts have been made to “optimize” resources, improve “efficiency” when providing services, and achieve “self-sufficiency” in public agencies.

Rental assistance in times of the pandemic

Families in Puerto Rico have been in confinement and under curfew for over two months to mitigate the effects of the COVID-19 pandemic, revealing that housing has become critical public health infrastructure. Therefore, securing housing and shelter for all as we overcome the current crisis is of utmost importance. Learn more about our proposal.

Asistencia para alquileres en tiempos de pandemia

Las familias en Puerto Rico ya llevan dos meses en confinamiento y toque de queda con el fin de mitigar los efectos de la pandemia del COVID-19, evidenciando que la vivienda se ha convertido en una infraestructura crítica de salud pública. Es de suma importancia, entonces, asegurar vivienda y refugio para todos mientras superamos la crisis actual. Conoce más sobre nuestra propuesta.

Providing pandemic rental assistance in Puerto Rico

We carried out a rough calculation that yielded a conservative estimate of how much would be needed to expand the Housing Choice Voucher program, in order to provide pandemic rental assistance in Puerto Rico that meets the needs of its low-income renters. Continue reading to see our findings.

Los atropellos de la Junta de Planificación y la necesidad de debatir seriamente el futuro de nuestras políticas de suelos

Actualmente, La Junta de Planificación está llevando a cabo un ejercicio de calificación de suelos, de forma poco transparente y atropellada, que busca alterar significativamente las directrices existentes. Con este escrito queremos proveer un trasfondo general sobre las implicaciones de estos cambios, aclarar algunos términos que pueden ser técnicos y escabrosos, y proponer un debate sobre asuntos críticos para la planificación y el futuro de Puerto Rico.