CNE – Centro Para Una Nueva Economía – Center for a New Economy
Non-profit, economic research and policy development organization
Con la terminaciĂłn del RSA de la AEE, el tercer intento fallido de reestructurar su deuda, repasamos en quĂ© punto está el proceso. Ofrecemos cinco recomendaciones para evaluar cualquier propuesta nueva, desde reducir la deuda en al menos $8,000 millones hasta evitar aumentos de tarifa que perjudiquen la economĂa.
With the PREPA RSA terminated, the third failed attempt to restructure its debt, we review where the process stands. We offer five recommendations for evaluating any new proposal, from cutting at least $8 billion in debt to avoiding rate increases that would hurt the economy.
From Madrid, we outline three European debates with lessons for Puerto Rico in 2022: rising electricity prices and reliance on natural gas, the future of fiscal rules, and how to absorb a massive influx of reconstruction funds.
Desde Madrid, presentamos tres debates europeos con lecciones para Puerto Rico en 2022: el alza en el precio de la electricidad y la dependencia del gas natural, el futuro de las reglas fiscales y cĂłmo absorber un influjo masivo de fondos de reconstrucciĂłn.
PREPA’s own bond documents show it was already insolvent by 2012, with maintenance cuts eroding the system’s reliability long before LUMA arrived. Both PREPA and LUMA bear responsibility for today’s blackouts.
Ante los apagones selectivos en Puerto Rico, revisamos los Ăşltimos documentos de emisiĂłn de bonos de la AEE para mostrar cĂłmo sus finanzas y su sistema ya habĂan colapsado antes de que llegara LUMA, y quĂ© se puede hacer de forma realista ahora.
As rolling blackouts hit Puerto Rico, we go back to PREPA’s last bond documents to show how its finances and system had already collapsed before LUMA took over, and what can realistically be done now.
La nostalgia reciente por la antigua AEE ignora los hechos. Sus documentos de bonos de 2012 y 2013 muestran una empresa insolvente que recortaba el mantenimiento mientras caĂa la confiabilidad. Explicamos cĂłmo funciona el acuerdo entre la AEE y LUMA y quĂ© se puede hacer.
