Translation

Weekly Review – 24 septiembre 2020

En la segunda semana de nuestra serie Focus 2020, tratamos de responder la pregunta: ¿Podemos reconstruir la capacidad del estado en Puerto Rico? Puerto Rico tenía un alto grado de capacidad estatal, pero con el tiempo, esas habilidades, capacidades y recursos se erosionaron por varias razones. Mientras Puerto Rico enfrenta múltiples crisis, su gobierno está llamado a ejecutar a un alto nivel. Esta brecha entre la baja capacidad y las altas expectativas es quizás el problema político más importante que enfrentamos en este momento.

Weekly Review – 17 septiembre 2020

Quedan menos de siete semanas antes del día de las elecciones, un buen momento para plantear preguntas interesantes sobre algunos de los muchos problemas que afectan a Puerto Rico, como el estancamiento económico, el proceso de reconstrucción posterior a María y los roles del gobierno y el sector privado en lo que respecta al desarrollo económico. Hoy comenzamos una serie de siete semanas, FOCUS 2020, dedicada a estos temas. En primer lugar, se incluye un breve trasfondo histórico que enmarcará la discusión a seguir durante las próximas semanas.

Housing and Digital Platforms: Airbnb in Puerto Rico

Airbnb’s entry into Puerto Rico, at least before the COVID-19 outbreak, had been very well received. It has raised passions among supporters and detractors. The evidence thus far appears to support the claims of detractors, particularly those of residents.

Weekly Review – 10 septiembre 2020

Esta semana les traemos noticias de Washington D.C. Con solo 21 días en el calendario legislativo antes de las elecciones, discutimos si será suficiente tiempo para que el Congreso llegue a un acuerdo. También presentamos una infografía que demuestra cómo los consumidores estadounidenses gastaron sus pagos de estímulo.

Weekly Review – 3 septiembre 2020

Esta semana resumimos algunos aspectos del acuerdo entre la AEE y LUMA que en nuestra opinión plantean preocupaciones importantes. También exploramos la prevalencia de alquileres a corto plazo a través de plataformas digitales como Airbnb y sus efectos en la asequibilidad de la vivienda en Puerto Rico.

PREPA and LUMA

On June 22, 2020, PREPA and the P3A entered into an agreement for the Operation and Maintenance of PREPA’s Transmission and Distribution System with LUMA Energy, LLC, and LUMA Energy Servco, LLC. Recently, CNE published a report that analyzes important aspects of this transaction and offers specific recommendations to improve it.

Weekly Review – Edición Especial – 27 agosto 2020

Este Weekly Review de CNE es una Edición Especial dedicada a ofrecer un poco del trasfondo de nuestro análisis del acuerdo entre la AEE y LUMA Energy para la operación y administración del sistema de transmisión y distribución de la AEE, que es una parte clave del proceso para transformar el sistema eléctrico de Puerto Rico.

Análisis de un acuerdo de largo plazo para la operación y administración del sistema de transmisión y distribución de Puerto Rico

El 22 de junio de 2020, la AEE y la AP3 formalizaron un acuerdo para la Operación y Mantenimiento del Sistema de Transmisión y Distribución de la AEE con LUMA Energy. Este trabajo analiza aspectos importantes de este acuerdo; destaca algunos riesgos asociados con la ejecución del mismo; identifica algunas preocupaciones serias con relación a la transacción; y ofrece algunas recomendaciones para mejorarla.