El acuerdo de cinco años de Medicaid

La “Ley de apoyo a Medicaid en los territorios de EE.UU. de 2021” (H.R. 4406) ayuda a Puerto Rico a evitar un precipicio de fondos de Medicaid a corto plazo y ofrece cierta estabilidad al establecer niveles claros de financiamiento para los próximos cinco años. Sin embargo, el acuerdo de cinco años propuesto no alcanza la paridad con los estados, no es una solución permanente y perpetúa el trato “separado y desigual” de los beneficiarios de Medicaid en los territorios, a quienes se les dice, una vez más, que acepten una oferta “suficientemente buena”.

The Medicaid Five-Year Deal

H.R. 4406 helps Puerto Rico avoid a short-term Medicaid funding cliff and provides some stability by setting forth clear funding levels for the next five years. However, the proposed five-year deal falls short of parity with the states, is not a permanent fix, and perpetuates the “separate and unequal” treatment of Medicaid beneficiaries in the territories, who are being told, once again, to accept a “good enough” deal.

CNE Review – junio 2021

En el quinto aniversario de la promulgación de PROMESA, el CNE Review analiza cómo ha evolucionado PROMESA, qué se ha pasado por alto, sus costos para Puerto Rico y sus consecuencias. La conclusión ineludible es que el régimen de bancarrota territorial establecido por esa ley no ha logrado la mayoría de los objetivos planteados por sus autores.

CNE Review – June 2021

On the 5th anniversary of the enactment of PROMESA, the CNE Review takes a look at how PROMESA has evolved, what has been overlooked, its costs to Puerto Rico, and its consequences. The unavoidable conclusion is that the territorial bankruptcy regime set up by law has failed to achieve most of the goals set forth by its authors.

PROMESA: ¿Un experimento colonial fallido?

El 30 de junio de 2016, el presidente Obama promulgó el Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (“PROMESA”). La conclusión ineludible es que el régimen de bancarrota territorial establecido por esa ley no ha logrado la mayoría de los objetivos planteados por sus autores.

PROMESA: A Failed Colonial Experiment?

On June 30, 2016, President Obama signed into law the Puerto Rico Oversight and Management Economic Stability Act. As we look back and take stock of the events that have taken place since 2016, the unavoidable conclusion is that the territorial bankruptcy regime set up by that law has failed to achieve most of the goals set forth by its authors.