CNE – Centro Para Una Nueva Economía – Center for a New Economy
Non-profit, economic research and policy development organization
Good morning, Chairman Murkowski, Ranking Member Cantwell, and Members of the United States Senate Committee on Energy and Natural Resources. I thank you for the opportunity to appear today before this Committee to discuss Puerto Rico’s financial and economic challenges.
Cada paĂs, independientemente de la forma que tome su gobierno, tiene sus propios cĂłdigos, sĂmbolos, rituales y procesos polĂticos. Mientras más amplia y compleja sea la gama de asuntos e intereses que tiene atender y proteger ese gobierno, más complicados serán esos cĂłdigos y procesos.
What follows is Sergio Marxuach’s testimony before the United States’ Senate Finance Committee on Tuesday, September 29th, 2015. The Committee hearing addressed: “Financial and Economic Challenges in Puerto Rico”.
El dĂa 9 de septiembre el BGF hizo pĂşblico un informe actualizado sobre la liquidez del gobierno de Puerto Rico para el año fiscal 2016 (el “Informe de Liquidez”), llevado a cabo por la firma de consultores Conway MacKenzie (“CM”), al que casi nadie le prestĂł atenciĂłn.
Recientemente tuve la oportunidad de conversar con Robert Devlin, profesor en la escuela de estudios internacionales avanzados de Johns Hopkins y co-autor del libro “Breeding Latin American Tigers: Operational Principles for Rehabilitating Industrial Policies” (UNECLAC/World Bank, 2011). En su libro el profesor Devlin analiza de manera comparativa las polĂticas industriales implementadas en Australia, la RepĂşblica Checa, Finlandia, Irlanda, Corea del Sur, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, España y Suecia, identifica unos principios comunes entre ellas y propone varias maneras de implementar esos principios en AmĂ©rica Latina.
Puerto Rico has experienced severe economic problems for several years now. Its economy has been contracting or stagnant at least since 2006, and unemployment, poverty, and inequality levels are extremely high, especially when compared with the fifty states in the mainland.
El anuncio por parte del Banco Gubernamental de Fomento que, de no llevarse a cabo ciertas transacciones financieras, el gobierno de Puerto Rico se quedarĂa sin la liquidez suficiente para honrar todas sus obligaciones en algĂşn momento durante los prĂłximos tres meses ha generado todo tipo desinformaciĂłn y la repeticiĂłn impensada de mitos que se han propagado por los medios de comunicaciĂłn tradicionales y las redes sociales.
This Fiscal Update Report prepared by the Center for the New Economy (CNE) presents our independent analysis of the proposals contained in the Governor’s budget request for fiscal year 2016. The analysis set forth below is based on CNE’s own independent evaluation and interpretation of the budget data, rather than the Administration’s, and may incorporate estimates made by CNE’s staff or by other private sector analysts.
